464. 巴伐利亚州投促局
“刚才是你去跟那些游客说的周志海在骗她们吧？”董锵锵忍不住问低头走在前面的陈夏，“是老白支的招吗？”
“周志海？”陈夏抬起头，恍惚了一秒才反应过来，“哦，你说的是那个导游吧？”
“对。”
“嗯，白哥给我指了几个看起来就不好惹的阿姨，那些阿姨果然还没听我说完就翻了。”陈夏苦笑道，“然后她们就直接去找你说的那个周志海理论了。哦，对了，那些阿姨都是东北的。”
董锵锵又想起了周志海脸上的那个鞋印，心想，得亏阿姨们逛街没穿高跟鞋，否则周志海非得破了相不可。
跟着陈夏，董锵锵很快来到购物街的某片休息区附近。
休息区是一片80平米左右青砖铺就的地，一座小舞台在砖地中央拔地而起。一名材高大的长发女主持正在采访一名花白头发、材匀称的中年男士。
中年男士留着商务男士的标准发型，胡子明显经过精心的修饰，配上剪裁考究的西服，整个人带着一种知的温文尔雅。他面带微笑地听完女主持的问题，然后开始有条不紊地回答。
董锵锵注意到，舞台前的人群约莫有20多人，他们有男有女，有老有少，而陈夏口中的张伯正孤零零地站在人群外注视着舞台，他的老伴儿并不在他的旁。
陈夏指了指张伯，扔下一句“你们慢慢聊”后就消失在熙熙攘攘的人群中。
“张伯您找我？”董锵锵凑到张伯后，轻声问道。
“哦，小董，你来的正好。”张伯指了指台上的人，“你能帮我翻译下他在说什么吗？”
“当然没问题，”董锵锵把目光投向舞台，一边听女主持和男嘉宾的对答，一边瞄了眼台上两人后的易拉宝，只见上面印着“巴伐利亚州投资促进局”，“招商引资宣讲会”等字样。
“他在介绍巴伐利亚州……的优势。”董锵锵一面全神贯注地听着，一面即时翻译。
董锵锵的德语水平其实还远未达到这种同步翻译的水准，但对方一问一答的形式给了董锵锵整理措辞的时间。
“巴伐利亚州……地处欧洲中心地带，地理位置优越，是国际贸易的绝对枢纽。”
“这里有各式各样便捷的交通工具，如高铁、飞机场、高速公路以及水路。”
董锵锵一开始很紧张，生怕因为听不懂对方的话而错过重要的内容，但好在男嘉宾没有用让他担心的南德口音。
“州内有11所综合大学，17所应用技术大学，还有3所弗朗恩霍夫协会研究院和1所赫姆霍兹研究中心，是德国乃至全球最有影响力的科研区域之一。也因此在非常多的科技领域中，如化工、医药、信息、新能源、高端装备制造，处于领先地位。”
“这里还有多家计入德国dax股票指数中的大型上市公司，如宝马、西门子、阿迪达斯等，跟他们一起紧密合作的，是州内多如牛毛的中小型企业，正是所有这些大大小小的企业，构成了本州最重要的商业版图。”
董锵锵惊讶地发现，他似乎毫不费力地就听懂了这两句话，想来是因为话里的知识点跟他平时读报时积累的知识有关。
“巴伐利亚州还是德国面积最大的联邦州，这里有雄伟的阿尔卑斯山，有德国最高峰楚格峰，还有散落各处的河流，湖泊和城堡，当然，新天鹅堡肯定是其中最耀眼的明珠。除此之外，我们还有刻着因斯坦名字的名人纪念堂，以及永远美丽的茜茜公主，虽然她后来为了跑去了奥地利。”人群中爆发出一阵善意的笑声。
“我们会为所有投资人提供最有竞争力的政策及市场支持，不管是在行政手续的办理还是税收方面的减免，我们都会尽全力为投资人创造最优越的经营环境。”这句话董锵锵听得很吃力，只能根据有限听懂的几个词揣摩上下句的含义。
“我是投促局的副局长马蒂亚斯诺泽尔，欢迎所有对在巴伐利亚州投资感兴趣的人联系我们。”
当对方终于说完，董锵锵才感到如释重负。虽然天气并不，但他的后背却被汗水打湿，仿佛刚从水里捞出来的一样。他第一次深刻地体会到，德语不好真是当不了翻译。
“小董，”张伯充满期待地看着董锵锵，不好意思地讪笑道，“一会儿如果有提问环节，你能不能帮我问他几个问题？”
“乐意之至。”董锵锵虽感到疲惫，但还是满口应了下来。
女主持又问了几个问题后，访谈暂告一段落。几名舞者着巴伐利亚传统服装涌上了台，音乐响起时，欢快的舞蹈也跳了起来。
董锵锵领着张伯穿过人群来到舞台的另一侧，发现诺泽尔正一个人坐在椅子上边喝水边看材料。董锵锵壮着胆子喊道：“您好，诺泽尔先生。”
听见有人喊自己的名字，诺泽尔下意识地抬头张望，发现两名外国人站在离他不远处的地方，当即礼貌地点头微笑回应：“你们好！有事吗？”
“是这样，我们有些问题想跟您了解一下。”董锵锵见对方并未反感自己，忙把张伯引见给对方。
“请问你们有哪方面的问题呢？”诺泽尔边问边站起朝两人走来。
“我想了解你们是否提供那种与开公司有关的、“一站式”咨询和落地服务？比如我在巴伐利亚州怎么注册公司？如何寻找办公场所？能不能帮我的中国员工申请居留许可？以及你们是否会提供财政方面的直接补助或免税政策？”张伯一口气问完一大串儿问题，说完眼巴巴地瞅着董锵锵。
董锵锵一边把这些话翻成德语一边庆幸自己之前把这些跟开公司有关的内容全都了解了一遍，否则还真不能完美地表达出来。
诺泽尔听完，并没急着回答他的问题，而是掏出两张名片分别递给张伯和董锵锵：“欢迎你们明天上午9点来我的办公室面谈。谢谢。”说完，他把领带掖回到西服内，拿着水瓶又走回舞台。
“哎，他怎么走了？”张伯疑惑地问董锵锵，“难道他现在不能说吗？”
但董锵锵也无法回答这个问题。
“德国人真是太奇怪了。”张伯望着手中薄薄的名片，叹气道，“看来只能明天再去问他了。对了小董，你明天上午有时间吗？”
===
ps1、新年求月票和推荐票！感谢书友们的支持鼓励！打赏随缘。
ps2、欢迎来起.点.中.文.网.读正版原创《董.锵.锵.留.德.记》，第一时间更新，风雨无阻。欢迎书友来评论交流。ps3、除了在起.点.中.文.网，其他地方都看不到“作者的话”。
http://www.cxzz958.com/dongqiangqiangliudeji/26266552.html
请记住本书首发域名：www.cxzz958.com。鬼吹灯手机版阅读网址：m.cxzz958.com
“周志海？”陈夏抬起头，恍惚了一秒才反应过来，“哦，你说的是那个导游吧？”
“对。”
“嗯，白哥给我指了几个看起来就不好惹的阿姨，那些阿姨果然还没听我说完就翻了。”陈夏苦笑道，“然后她们就直接去找你说的那个周志海理论了。哦，对了，那些阿姨都是东北的。”
董锵锵又想起了周志海脸上的那个鞋印，心想，得亏阿姨们逛街没穿高跟鞋，否则周志海非得破了相不可。
跟着陈夏，董锵锵很快来到购物街的某片休息区附近。
休息区是一片80平米左右青砖铺就的地，一座小舞台在砖地中央拔地而起。一名材高大的长发女主持正在采访一名花白头发、材匀称的中年男士。
中年男士留着商务男士的标准发型，胡子明显经过精心的修饰，配上剪裁考究的西服，整个人带着一种知的温文尔雅。他面带微笑地听完女主持的问题，然后开始有条不紊地回答。
董锵锵注意到，舞台前的人群约莫有20多人，他们有男有女，有老有少，而陈夏口中的张伯正孤零零地站在人群外注视着舞台，他的老伴儿并不在他的旁。
陈夏指了指张伯，扔下一句“你们慢慢聊”后就消失在熙熙攘攘的人群中。
“张伯您找我？”董锵锵凑到张伯后，轻声问道。
“哦，小董，你来的正好。”张伯指了指台上的人，“你能帮我翻译下他在说什么吗？”
“当然没问题，”董锵锵把目光投向舞台，一边听女主持和男嘉宾的对答，一边瞄了眼台上两人后的易拉宝，只见上面印着“巴伐利亚州投资促进局”，“招商引资宣讲会”等字样。
“他在介绍巴伐利亚州……的优势。”董锵锵一面全神贯注地听着，一面即时翻译。
董锵锵的德语水平其实还远未达到这种同步翻译的水准，但对方一问一答的形式给了董锵锵整理措辞的时间。
“巴伐利亚州……地处欧洲中心地带，地理位置优越，是国际贸易的绝对枢纽。”
“这里有各式各样便捷的交通工具，如高铁、飞机场、高速公路以及水路。”
董锵锵一开始很紧张，生怕因为听不懂对方的话而错过重要的内容，但好在男嘉宾没有用让他担心的南德口音。
“州内有11所综合大学，17所应用技术大学，还有3所弗朗恩霍夫协会研究院和1所赫姆霍兹研究中心，是德国乃至全球最有影响力的科研区域之一。也因此在非常多的科技领域中，如化工、医药、信息、新能源、高端装备制造，处于领先地位。”
“这里还有多家计入德国dax股票指数中的大型上市公司，如宝马、西门子、阿迪达斯等，跟他们一起紧密合作的，是州内多如牛毛的中小型企业，正是所有这些大大小小的企业，构成了本州最重要的商业版图。”
董锵锵惊讶地发现，他似乎毫不费力地就听懂了这两句话，想来是因为话里的知识点跟他平时读报时积累的知识有关。
“巴伐利亚州还是德国面积最大的联邦州，这里有雄伟的阿尔卑斯山，有德国最高峰楚格峰，还有散落各处的河流，湖泊和城堡，当然，新天鹅堡肯定是其中最耀眼的明珠。除此之外，我们还有刻着因斯坦名字的名人纪念堂，以及永远美丽的茜茜公主，虽然她后来为了跑去了奥地利。”人群中爆发出一阵善意的笑声。
“我们会为所有投资人提供最有竞争力的政策及市场支持，不管是在行政手续的办理还是税收方面的减免，我们都会尽全力为投资人创造最优越的经营环境。”这句话董锵锵听得很吃力，只能根据有限听懂的几个词揣摩上下句的含义。
“我是投促局的副局长马蒂亚斯诺泽尔，欢迎所有对在巴伐利亚州投资感兴趣的人联系我们。”
当对方终于说完，董锵锵才感到如释重负。虽然天气并不，但他的后背却被汗水打湿，仿佛刚从水里捞出来的一样。他第一次深刻地体会到，德语不好真是当不了翻译。
“小董，”张伯充满期待地看着董锵锵，不好意思地讪笑道，“一会儿如果有提问环节，你能不能帮我问他几个问题？”
“乐意之至。”董锵锵虽感到疲惫，但还是满口应了下来。
女主持又问了几个问题后，访谈暂告一段落。几名舞者着巴伐利亚传统服装涌上了台，音乐响起时，欢快的舞蹈也跳了起来。
董锵锵领着张伯穿过人群来到舞台的另一侧，发现诺泽尔正一个人坐在椅子上边喝水边看材料。董锵锵壮着胆子喊道：“您好，诺泽尔先生。”
听见有人喊自己的名字，诺泽尔下意识地抬头张望，发现两名外国人站在离他不远处的地方，当即礼貌地点头微笑回应：“你们好！有事吗？”
“是这样，我们有些问题想跟您了解一下。”董锵锵见对方并未反感自己，忙把张伯引见给对方。
“请问你们有哪方面的问题呢？”诺泽尔边问边站起朝两人走来。
“我想了解你们是否提供那种与开公司有关的、“一站式”咨询和落地服务？比如我在巴伐利亚州怎么注册公司？如何寻找办公场所？能不能帮我的中国员工申请居留许可？以及你们是否会提供财政方面的直接补助或免税政策？”张伯一口气问完一大串儿问题，说完眼巴巴地瞅着董锵锵。
董锵锵一边把这些话翻成德语一边庆幸自己之前把这些跟开公司有关的内容全都了解了一遍，否则还真不能完美地表达出来。
诺泽尔听完，并没急着回答他的问题，而是掏出两张名片分别递给张伯和董锵锵：“欢迎你们明天上午9点来我的办公室面谈。谢谢。”说完，他把领带掖回到西服内，拿着水瓶又走回舞台。
“哎，他怎么走了？”张伯疑惑地问董锵锵，“难道他现在不能说吗？”
但董锵锵也无法回答这个问题。
“德国人真是太奇怪了。”张伯望着手中薄薄的名片，叹气道，“看来只能明天再去问他了。对了小董，你明天上午有时间吗？”
===
ps1、新年求月票和推荐票！感谢书友们的支持鼓励！打赏随缘。
ps2、欢迎来起.点.中.文.网.读正版原创《董.锵.锵.留.德.记》，第一时间更新，风雨无阻。欢迎书友来评论交流。ps3、除了在起.点.中.文.网，其他地方都看不到“作者的话”。
http://www.cxzz958.com/dongqiangqiangliudeji/26266552.html
请记住本书首发域名：www.cxzz958.com。鬼吹灯手机版阅读网址：m.cxzz958.com