第31章 在世界文学界中,日本文坛也只是一个小小的组成部分,不是吗?
“书名的话,叫做《失乐园》。”北川秀微笑着回答道。
“《失乐园》?请问北川老师,这个书名有什么特殊含义吗?能否稍微透露下的题材和创意呢?”提问的记者继续举手发言。
北川秀瞥了眼这名记者,他身上挂着“日刊体育新闻报”的铭牌。
虽然这些问题不在那两个秘书给他的提问表内,但这家报纸多次在舆论方面力挺过他,算半个自己人,北川秀便笑着把当时和梦子说的《失乐园》书名释义重复了一遍。
当然暂时还没透露男女主就是村松友视和松原凛子。
关于使用他们两人原名的问题,因为这是遗书里特意强调的一点,北川秀便让河出书房的公关部员工出面和他们的家里人沟通了一番。
这就又不得不说日本作家极高的国民认同感以及社会地位了。
听说是大名鼎鼎的北川老师要用两人的名字写书,他们的家人很快就签下合同同意授权了。
“创意的话,最初,我只打算写一个短篇。因为在写《国境》时,我就想着如果‘初’和岛本没有那样抉择,他们最终选择接纳彼此,放弃原来的家庭,那会是一个怎么样的故事呢?”
这就是北川秀第一次看《国境》时的真实想法,他的话音刚落,会场里便响起了一片细碎的议论声。
显然这也是所有看过《国境》的读者的心里想法。
“之后因为一些事情,得到了启发和委托的我,便动笔写了下这本《失乐园》。”北川秀没有明说它依旧和婚外恋有关,但众人都猜到了,脸上纷纷露出好奇与欣喜的表情。
“原来如此,我个人十分期待看到您的新作,谢谢您的回答,北川老师。”那名记者鞠躬后便坐下了。
被邀请来的读卖新闻报记者立即举手提问。
他是正儿八经的“托儿”。
“请问北川老师,《国境》和当初的《青春三部曲》一样,只入围了谷崎赏,却没能获奖。
据我所知,一直以来,您似乎都处于书籍热销,但奖项和文坛却对你不太友好的尴尬局面。对此您怎么看呢?”
提问的记者汗流浃背。
他不知道为什么北川老师会安排问这么一个尖锐的问题,而且最后还落在了他头上。
现在的北川老师如日中天,大家都说他继续这么写下去,迟早有一天会成为新的“天下一品”。
而在这种作家的第一次签售会提难为人的问题,他这个记者搞不好就要遗臭万年了。
“这次的谷崎赏啊我听说最后将我拒之门外的是文部省和文坛的一些前辈。说起这个,某种意义上,我感觉我好像成了日本文学界的弃儿。我有自己的读者.但文学评论家、文坛的前辈们,他们中大多数人一点都不喜欢我。”
北川秀露出一个苦恼的表情,继续说道,
“在他们眼里,我就像是一只丑小鸭,永远不可能变成白天鹅。
我和其他作家都在玩‘文学’这个游戏,但我们的游戏规则好像完全不同,就好像我在打篮球,他们在踢足球一样,不管我多努力,篮球明星不可能拿到世界杯冠军,对吧?”
北川秀笑了笑,这次他没有逮着谷崎赏开喷,毕竟对方受制于日本文坛的一些巨擘,还有文部省的压力,《国境》落选后不久,谷崎赏的评委会便主动打电话来道歉。
他这次借机要炮轰的是在幕后恶意操纵了谷崎赏的文部省和日本文坛。
这次的回答不像之前两次那样开门见山的怒怼幕后主使,但这一手绵里藏针更能戳中日本文坛和文部省心底的痛楚。
他们就是在各种刻意针对北川秀。
这情况也没有在北川秀接连写出好书,甚至获得直木赏后有所好转。
意识到大家在玩不同的游戏,且不可能相互兼容后,这次北川秀换了一个方式。
“所以您的意思是准备写出更多具有突破性成就的,以此来回击那些人吗?”记者继续问道。
北川秀摇了摇头:“我刚才说了,我在打篮球,他们在踢足球,我不可能拿到世界杯冠军,但我也许可以试试NBA总冠军。
我认为,世界上认真看书的读者占总人口的5%。因此即便有好看的电视节目,或者其他什么,那5%的读者还是会认真地热情阅读。这不是你通过改变游戏规则,或者禁止好书获奖就能阻止的事。
在世界文学界中,日本文坛也只是一个小小的组成部分,不是吗?”
这个回答的言下之意已经十分明显。
北川秀准备把这本《失乐园》往海外拓展市场,比起小小的日本文学界,偌大的世界文坛才是更适合他的广阔舞台。
《国境》带火了《国境以南》这首歌后,原著也成功在美国出版了英文译本,实体书的出版速度甚至比日本国内还快。
这事大家都知道,不过文学界并没太多人在意此事。
因为日本纯文学在世界文坛水土不服是不争的事实。
七个“天下一品”之所以能被大家公认,就是因为有四人曾创造了文坛各种难以打破的记录。
譬如总销量历史第一、推动了文坛发展的经典之作、被载入课本的等。
另外三人里,有两人获得过海外极为知名,极有分量的文学奖,而现在这个日本文坛的真正第一人谷崎一郎,也是这个世界谷崎赏的命名者,他曾得到过诺贝尔文学奖的提名。
不管你认不认诺贝尔文学奖,它依旧是迄今为止全世界公认的第一文学大奖,是唯一一个不的普通人都知道的文学奖!
仅仅是一次提名,谷崎一郎便稳坐“天下一品”的首座,多年来不曾被人撼动。
不过自70年代被提名后,谷崎一郎就封笔不写书二十多年了,他也很少出现在公众视线里。
即便谷崎赏出了这种事,他也没发声——谷崎赏只是一个借用了他名字而获取热度的奖项,他完全没必要为此负责。
虽说谷崎赏是现在日本纯文学界的一番奖项,他也能硬气的不搭理。
这就是“天下一品”首座的底气!
如今河出书房还没公布《国境》在海外的销量情况,大家也不抱太大希望,权当是北川秀的出海首秀,能有小成绩就行了。
因此现在北川秀暗示他要去拿一些海外奖项来反击日本文坛的恶行,一群记者与前来参加签售会的名流们顿时来了兴致。
之后又有几名记者按照剧本一一向北川秀提问,回答过后,签售会的第一部分也正式结束了。
酒店女经理立即喊来员工整理会场,趁着中间休息的功夫,社会名流们也一个个拿着手里崭新的《国境》来找北川秀签名合影留念。
北川秀看到新搭好的签售台,一开始还以为会像自己以前看过的那样,他和梦子坐在台前,书迷们一个个排队来要签名。
但这种掉逼格的行为显然不适合这些在社会上拥有极高地位的“特殊粉丝”,他们井然有序的按照隐形社会地位散落在会场各地。
先来要签名合照的是村山富市这类顶级政商法界人物,其他人会自动在会场角落闲聊,静候前面的大佬和北川秀聊完,这才一个接一个过来。
北川秀不由感慨着日本社会森严的阶级感,连这种事都要凸显出各自的身份差距吗?
难怪像自己刚才那种公然炮轰业界,以及“下克上”的强势行为会招揽到一大波路人粉的好感。
毕竟就算是在场的名流们,大部分也依旧要受制于更高阶级的人,他们心里未尝没有“下克上”的念头,然而位置坐的越高,这种行为就越不可能发生。
伱在公司里“下克上”,最后充其量就是被开除。
可你要在政坛等地玩这个,最后说不定就要被推进火葬场焚化了。
“北川老师,期待您的新作啊。”村山富市说着把一旁的胖男人介绍给了他,“这位是日刊体育新闻社的社长松山健,听说您的新准备在报纸上连载?”
“是有这个打算。”北川秀点头。
“那太好了,你们可以多聊聊,我还有事,就先告辞了。”村山富市笑着看了眼北川秀,然后便带人先离开了。
松山健是个矮胖中年男,笑起来眼睛就眯成了一条线,在北川秀的认知中,这种人最不好惹。
看似和蔼,实则心机。
“非常荣幸能认识您啊,北川老师。”松山健很热情,先是主动交换了名片,又拿出《国境》索要签名。
两人一番交谈,松山健也很干脆的说出了日刊体育新闻报现在的困境——他们想转型做更大众化的报纸,但读者普遍认知他们为体育专栏报。
那些路人读者看到报纸名就会放弃购买。
而因为一些历史遗留原因,他也没法说服董事会改掉报纸名。
那么唯一的办法就是请知名作家在报纸上连载,靠吸引大批受众来买报纸。
等他们养成了追和买报纸的习惯,受众自然会变多,认知也能在潜移默化中改变。
松山健确实是一个精明的商人。
去年毅然冒着得罪死石原慎太郎的风险都要把日刊体育电影奖颁发给《芥廾》,就是他落下的第一步棋。
只不过他原本的想法是徐徐图之,能让北川秀抽出一篇连载到自家报纸就算成功。
没想到《失乐园》北川秀本就有意在报纸上连载,他顿感机会来了,这次花了好多钱进场,一边打点了河出书房的关系,一边又请村山富市当介绍人。
北川秀对这家报社的感观还不错,之前曝光乙武洋匡的人也是他们,真就是半个自己人。
“我是个大俗人,其实不太懂文学,也不太会说话。所以北川老师,文人那些花花肠子我是理解不了的,从您说的话中,我感觉您也不是那种人。”
松山健直截了当的说道,
“请原谅我的直接。如果您愿意把《失乐园》连载在我们的报纸上,我愿意开出每张稿纸5万円的连载稿费,外加那几期15%的报纸销售利润分成。”
北川秀现在的稿酬是每张稿纸2万円,这是“上流作家”的封顶标准,你再往上加,一旦被文坛知道,是要承担舆论风险的。
日本社会对这类东西非常敏感。
所以演艺界的明星片酬不高,价格也有很详尽的统一标准。
文坛稿费亦是如此,不能出现德不配位的价格。
每张稿纸5万円,这是“天下一品”的单价。
松山健当然知道北川秀不差这点稿费,他主动提出这个,就是为了表明自己的态度和决心。
我是把你视作“天下一品”来对待的,而且愿意主动承担事情泄露后的风险。
另外那15%的报纸销售利润分成才是真正的大头!
这等于把公司一部分的利益直接转让给北川秀了。
日刊体育新闻报是日本报业第二梯队末流的报纸,即便如此,那销量也大得恐怖。
“松山社长没有看过我的稿子,不担心我的作品不被读者喜爱吗?”北川秀没急着答应,他心里是认同了这个条件,不过嘴上还是要试一试对方。
松山健笑道:“没关系,我们愿意承担一切风险,只要北川老师能把连载过来就行!”
“好的,我明白了,那我三天后给您一个答复,可以吗?”北川秀笑眯眯的回了一句。
人精似的松山健立即懂了,不住点头,心满意足的离开。
http://www.cxzz958.com/wozairibendangwenhao/43377824.html
请记住本书首发域名:www.cxzz958.com。鬼吹灯手机版阅读网址:m.cxzz958.com
“《失乐园》?请问北川老师,这个书名有什么特殊含义吗?能否稍微透露下的题材和创意呢?”提问的记者继续举手发言。
北川秀瞥了眼这名记者,他身上挂着“日刊体育新闻报”的铭牌。
虽然这些问题不在那两个秘书给他的提问表内,但这家报纸多次在舆论方面力挺过他,算半个自己人,北川秀便笑着把当时和梦子说的《失乐园》书名释义重复了一遍。
当然暂时还没透露男女主就是村松友视和松原凛子。
关于使用他们两人原名的问题,因为这是遗书里特意强调的一点,北川秀便让河出书房的公关部员工出面和他们的家里人沟通了一番。
这就又不得不说日本作家极高的国民认同感以及社会地位了。
听说是大名鼎鼎的北川老师要用两人的名字写书,他们的家人很快就签下合同同意授权了。
“创意的话,最初,我只打算写一个短篇。因为在写《国境》时,我就想着如果‘初’和岛本没有那样抉择,他们最终选择接纳彼此,放弃原来的家庭,那会是一个怎么样的故事呢?”
这就是北川秀第一次看《国境》时的真实想法,他的话音刚落,会场里便响起了一片细碎的议论声。
显然这也是所有看过《国境》的读者的心里想法。
“之后因为一些事情,得到了启发和委托的我,便动笔写了下这本《失乐园》。”北川秀没有明说它依旧和婚外恋有关,但众人都猜到了,脸上纷纷露出好奇与欣喜的表情。
“原来如此,我个人十分期待看到您的新作,谢谢您的回答,北川老师。”那名记者鞠躬后便坐下了。
被邀请来的读卖新闻报记者立即举手提问。
他是正儿八经的“托儿”。
“请问北川老师,《国境》和当初的《青春三部曲》一样,只入围了谷崎赏,却没能获奖。
据我所知,一直以来,您似乎都处于书籍热销,但奖项和文坛却对你不太友好的尴尬局面。对此您怎么看呢?”
提问的记者汗流浃背。
他不知道为什么北川老师会安排问这么一个尖锐的问题,而且最后还落在了他头上。
现在的北川老师如日中天,大家都说他继续这么写下去,迟早有一天会成为新的“天下一品”。
而在这种作家的第一次签售会提难为人的问题,他这个记者搞不好就要遗臭万年了。
“这次的谷崎赏啊我听说最后将我拒之门外的是文部省和文坛的一些前辈。说起这个,某种意义上,我感觉我好像成了日本文学界的弃儿。我有自己的读者.但文学评论家、文坛的前辈们,他们中大多数人一点都不喜欢我。”
北川秀露出一个苦恼的表情,继续说道,
“在他们眼里,我就像是一只丑小鸭,永远不可能变成白天鹅。
我和其他作家都在玩‘文学’这个游戏,但我们的游戏规则好像完全不同,就好像我在打篮球,他们在踢足球一样,不管我多努力,篮球明星不可能拿到世界杯冠军,对吧?”
北川秀笑了笑,这次他没有逮着谷崎赏开喷,毕竟对方受制于日本文坛的一些巨擘,还有文部省的压力,《国境》落选后不久,谷崎赏的评委会便主动打电话来道歉。
他这次借机要炮轰的是在幕后恶意操纵了谷崎赏的文部省和日本文坛。
这次的回答不像之前两次那样开门见山的怒怼幕后主使,但这一手绵里藏针更能戳中日本文坛和文部省心底的痛楚。
他们就是在各种刻意针对北川秀。
这情况也没有在北川秀接连写出好书,甚至获得直木赏后有所好转。
意识到大家在玩不同的游戏,且不可能相互兼容后,这次北川秀换了一个方式。
“所以您的意思是准备写出更多具有突破性成就的,以此来回击那些人吗?”记者继续问道。
北川秀摇了摇头:“我刚才说了,我在打篮球,他们在踢足球,我不可能拿到世界杯冠军,但我也许可以试试NBA总冠军。
我认为,世界上认真看书的读者占总人口的5%。因此即便有好看的电视节目,或者其他什么,那5%的读者还是会认真地热情阅读。这不是你通过改变游戏规则,或者禁止好书获奖就能阻止的事。
在世界文学界中,日本文坛也只是一个小小的组成部分,不是吗?”
这个回答的言下之意已经十分明显。
北川秀准备把这本《失乐园》往海外拓展市场,比起小小的日本文学界,偌大的世界文坛才是更适合他的广阔舞台。
《国境》带火了《国境以南》这首歌后,原著也成功在美国出版了英文译本,实体书的出版速度甚至比日本国内还快。
这事大家都知道,不过文学界并没太多人在意此事。
因为日本纯文学在世界文坛水土不服是不争的事实。
七个“天下一品”之所以能被大家公认,就是因为有四人曾创造了文坛各种难以打破的记录。
譬如总销量历史第一、推动了文坛发展的经典之作、被载入课本的等。
另外三人里,有两人获得过海外极为知名,极有分量的文学奖,而现在这个日本文坛的真正第一人谷崎一郎,也是这个世界谷崎赏的命名者,他曾得到过诺贝尔文学奖的提名。
不管你认不认诺贝尔文学奖,它依旧是迄今为止全世界公认的第一文学大奖,是唯一一个不的普通人都知道的文学奖!
仅仅是一次提名,谷崎一郎便稳坐“天下一品”的首座,多年来不曾被人撼动。
不过自70年代被提名后,谷崎一郎就封笔不写书二十多年了,他也很少出现在公众视线里。
即便谷崎赏出了这种事,他也没发声——谷崎赏只是一个借用了他名字而获取热度的奖项,他完全没必要为此负责。
虽说谷崎赏是现在日本纯文学界的一番奖项,他也能硬气的不搭理。
这就是“天下一品”首座的底气!
如今河出书房还没公布《国境》在海外的销量情况,大家也不抱太大希望,权当是北川秀的出海首秀,能有小成绩就行了。
因此现在北川秀暗示他要去拿一些海外奖项来反击日本文坛的恶行,一群记者与前来参加签售会的名流们顿时来了兴致。
之后又有几名记者按照剧本一一向北川秀提问,回答过后,签售会的第一部分也正式结束了。
酒店女经理立即喊来员工整理会场,趁着中间休息的功夫,社会名流们也一个个拿着手里崭新的《国境》来找北川秀签名合影留念。
北川秀看到新搭好的签售台,一开始还以为会像自己以前看过的那样,他和梦子坐在台前,书迷们一个个排队来要签名。
但这种掉逼格的行为显然不适合这些在社会上拥有极高地位的“特殊粉丝”,他们井然有序的按照隐形社会地位散落在会场各地。
先来要签名合照的是村山富市这类顶级政商法界人物,其他人会自动在会场角落闲聊,静候前面的大佬和北川秀聊完,这才一个接一个过来。
北川秀不由感慨着日本社会森严的阶级感,连这种事都要凸显出各自的身份差距吗?
难怪像自己刚才那种公然炮轰业界,以及“下克上”的强势行为会招揽到一大波路人粉的好感。
毕竟就算是在场的名流们,大部分也依旧要受制于更高阶级的人,他们心里未尝没有“下克上”的念头,然而位置坐的越高,这种行为就越不可能发生。
伱在公司里“下克上”,最后充其量就是被开除。
可你要在政坛等地玩这个,最后说不定就要被推进火葬场焚化了。
“北川老师,期待您的新作啊。”村山富市说着把一旁的胖男人介绍给了他,“这位是日刊体育新闻社的社长松山健,听说您的新准备在报纸上连载?”
“是有这个打算。”北川秀点头。
“那太好了,你们可以多聊聊,我还有事,就先告辞了。”村山富市笑着看了眼北川秀,然后便带人先离开了。
松山健是个矮胖中年男,笑起来眼睛就眯成了一条线,在北川秀的认知中,这种人最不好惹。
看似和蔼,实则心机。
“非常荣幸能认识您啊,北川老师。”松山健很热情,先是主动交换了名片,又拿出《国境》索要签名。
两人一番交谈,松山健也很干脆的说出了日刊体育新闻报现在的困境——他们想转型做更大众化的报纸,但读者普遍认知他们为体育专栏报。
那些路人读者看到报纸名就会放弃购买。
而因为一些历史遗留原因,他也没法说服董事会改掉报纸名。
那么唯一的办法就是请知名作家在报纸上连载,靠吸引大批受众来买报纸。
等他们养成了追和买报纸的习惯,受众自然会变多,认知也能在潜移默化中改变。
松山健确实是一个精明的商人。
去年毅然冒着得罪死石原慎太郎的风险都要把日刊体育电影奖颁发给《芥廾》,就是他落下的第一步棋。
只不过他原本的想法是徐徐图之,能让北川秀抽出一篇连载到自家报纸就算成功。
没想到《失乐园》北川秀本就有意在报纸上连载,他顿感机会来了,这次花了好多钱进场,一边打点了河出书房的关系,一边又请村山富市当介绍人。
北川秀对这家报社的感观还不错,之前曝光乙武洋匡的人也是他们,真就是半个自己人。
“我是个大俗人,其实不太懂文学,也不太会说话。所以北川老师,文人那些花花肠子我是理解不了的,从您说的话中,我感觉您也不是那种人。”
松山健直截了当的说道,
“请原谅我的直接。如果您愿意把《失乐园》连载在我们的报纸上,我愿意开出每张稿纸5万円的连载稿费,外加那几期15%的报纸销售利润分成。”
北川秀现在的稿酬是每张稿纸2万円,这是“上流作家”的封顶标准,你再往上加,一旦被文坛知道,是要承担舆论风险的。
日本社会对这类东西非常敏感。
所以演艺界的明星片酬不高,价格也有很详尽的统一标准。
文坛稿费亦是如此,不能出现德不配位的价格。
每张稿纸5万円,这是“天下一品”的单价。
松山健当然知道北川秀不差这点稿费,他主动提出这个,就是为了表明自己的态度和决心。
我是把你视作“天下一品”来对待的,而且愿意主动承担事情泄露后的风险。
另外那15%的报纸销售利润分成才是真正的大头!
这等于把公司一部分的利益直接转让给北川秀了。
日刊体育新闻报是日本报业第二梯队末流的报纸,即便如此,那销量也大得恐怖。
“松山社长没有看过我的稿子,不担心我的作品不被读者喜爱吗?”北川秀没急着答应,他心里是认同了这个条件,不过嘴上还是要试一试对方。
松山健笑道:“没关系,我们愿意承担一切风险,只要北川老师能把连载过来就行!”
“好的,我明白了,那我三天后给您一个答复,可以吗?”北川秀笑眯眯的回了一句。
人精似的松山健立即懂了,不住点头,心满意足的离开。
http://www.cxzz958.com/wozairibendangwenhao/43377824.html
请记住本书首发域名:www.cxzz958.com。鬼吹灯手机版阅读网址:m.cxzz958.com