第7章 看见了么?这就叫做专业
那时候自己就可以用对方施工经验不足为理由直接给赶走,一直以来这家工厂的采购和施工都是王锐负责,这次朱存新不通过王锐,自己找人,王锐已经心里不满了。
上次见到季东来,王锐以为对方这个孩子根本做不了,没想到季东来带来的方案太细致了,连螺丝钉用几个都标注了,王锐知道不好,翻译的时候开始夹带私货。
当然季东来的报价的确高,这也是王锐攻击的点。
另一方面,这次施工实际上成本需要多少王锐心里根本没数,每次王锐找来施工的队伍,后期都要增加预算,基本上都是当初报价的三倍以上。
时间长了,温斯特对中国人已经形成了刻板的印象,那就是中国人施工的时候都是低报价,然后后期涨价,让你旗鼓南下。
所以现在温斯特决定学习某些人,开始三折压低报价。
“你好,温斯特先生!是这样的,我们的报价是一次性报价,后期即便是增加了成本,我们也不会让贵公司承担!还有,您看这边,从您的办公室主机到末端生产部门,一共是二百三十五米,你这里的墙高是……”
季东来太熟悉这个时代了,虽然改革开放已经经历了是十几个年头,国内的硬件设施配套比较全,但是相应人才储备还是非常薄弱。
尤其配套这种外企,包括专业翻译在内都很奇缺。
老外那边强调的是数据说话,此时给外企配套的小企业绝大多数都是胡乱报价。
想要和老外这边达成长期合作,最好的办法就是开诚布公。一次性和老外这边达成信任,有了这种信任以后就能够长期合作。
当下赚钱,外企这边回款还是最好的,下岗潮当下,先有口饭吃才好。
因此,季东来和甲方也不废话,直接拿起了铅笔,在A4纸上面画布局图,把施工的每一个步骤进行分解。
包括在哪里需要折弯,哪里需要做各种连接,支架,包括用多少预埋件都写的非常清楚。
“好了,温斯特先生明白了,但是你们的报价还是有点高,温斯特先生希望你们能够重新报价,但是你们的方案可以留下!”
季东来说到了一半,王锐那边表情放松下来,伸手直接按住季东来写方案的那张纸,大声打断,季东来看了一眼温斯特,也果断的选择闭嘴,实际上温斯特并没说什么。
旁边的王珏和刘宇鹏想说什么,季东来使了个眼色,最终几个人灰溜溜的走出工厂。
“东来,你刚才就不该把方案写出来,估计这单子黄了!你呀,还是经验太浅了,我敢百分百肯定那个翻译转头就会拿着我们的方案找人来做!下次记住了,做这种工程必须保持神秘,在中标之前我们什么都不说!”
“你以后走上社会一定要记住了,事以密成……算了,跟你说了你也不懂,你和大舅一样适合做技术活!”
上了出租车,王珏眼睛里生起难以掩饰的失落。
做了这个行业这么久了,王珏太了解这帮人,尤其外企的华人翻译,基本上兼职采购和人事!这次工程利润这么高,这个翻译铁定的准备找人替代自己。
怪只能怪自己不应该带着季东来这个孩子过来,本来报价的事情就应该自己来,原指望带着季东来长长见识,没想到还是想多了。
季东来那边笑而不语,刘宇鹏眼睛里也满是失落。
“东来,你以后真得跟姐学学,这个方案真不能给他!就跟我爹他们给货主拉货,走哪条路那是保密的,你可倒好,直接把路线告诉人家了,人家不会自己弄车自己跑啊?小年轻……”
“报价低一点就好了,让别人也做不来,他们就不得不找我们!”
刘宇鹏昨天都和隔壁几个柜台的小姑娘吹了牛,这单生意完事带着几个人吃肯德基,现在?啃馒头吧。
“我把话撂这,该备货备货,不出五天他们得返回身找我们,还是这个报价,我们一分不让!”
望着两人的表情,季东来心道真是时代造英雄。即便是王珏这种时代精英,在当下也不会真正的突破文化的壁垒思考问题。
通过这几次的接触,季东来从温斯特身上看到了熟悉的气质,对方绝对不是那种能够被翻译随便牵着鼻子走的角色。
因为刚刚季东来说方案的时候,很多点都用专业的符号进行的表示,温斯特全程一言不发,但是从眼神看得出对方都懂。
当然最重要的是:王锐全部都翻译错了,而且他还没好意思问!!也有一种可能,对方故意的,那样就更好办了!
“小弟,你真有把握?该不会你给那个姓朱的送礼了?送了多少,太少了人家可不一定给咱们办事……”
听到季东来这么说,王珏的眼睛里重新燃起希望,毕竟这年头和老外打交道中间人非常重要,今天几个人在现场没有见到朱存新。
再想想季东来昨天和自己说这件事的时候反复提到朱存新,莫不是对方在这件事里面能够起到决定性的作用?
“东来,快和我们说说……”
“切,事以密成!”
“呃……臭小子,敢学我……”
季东来也现学现卖,一句话把王珏怼在那里,接着就受到了王珏的激烈反击,大腿都快给掐紫了。
温斯特的工厂里,老外此时正拿着季东来报价的几张纸在车间内转悠,脑海中默默地数着脚下的步子。
时不时看看季东来报价单上的那些数字,确认完毕再次回到办公室,直接和工程部那边要来整个车间的设计图,所有数字几乎全都对上了。
当然也包括季东来报价单上的很多专用电气开关,变频器,光是铜排铝排这些东西就和设计图上面相符,贴近度达到了八成。
如果不是确认这张设计图一直在工程部,温斯特甚至以为季东来看过设计图纸。
当然温斯特不是没想过把设计图给那些来报价的本地企业,关键是没有一个能够看懂的,更夸张的有些企业甚至把图纸给拿倒了还在那边和自己侃侃而谈。
可是想想季东来的年纪,温斯特又感觉不对劲!
http://www.cxzz958.com/zhongfan1999jiangniandai/34318740.html
请记住本书首发域名:www.cxzz958.com。鬼吹灯手机版阅读网址:m.cxzz958.com
上次见到季东来,王锐以为对方这个孩子根本做不了,没想到季东来带来的方案太细致了,连螺丝钉用几个都标注了,王锐知道不好,翻译的时候开始夹带私货。
当然季东来的报价的确高,这也是王锐攻击的点。
另一方面,这次施工实际上成本需要多少王锐心里根本没数,每次王锐找来施工的队伍,后期都要增加预算,基本上都是当初报价的三倍以上。
时间长了,温斯特对中国人已经形成了刻板的印象,那就是中国人施工的时候都是低报价,然后后期涨价,让你旗鼓南下。
所以现在温斯特决定学习某些人,开始三折压低报价。
“你好,温斯特先生!是这样的,我们的报价是一次性报价,后期即便是增加了成本,我们也不会让贵公司承担!还有,您看这边,从您的办公室主机到末端生产部门,一共是二百三十五米,你这里的墙高是……”
季东来太熟悉这个时代了,虽然改革开放已经经历了是十几个年头,国内的硬件设施配套比较全,但是相应人才储备还是非常薄弱。
尤其配套这种外企,包括专业翻译在内都很奇缺。
老外那边强调的是数据说话,此时给外企配套的小企业绝大多数都是胡乱报价。
想要和老外这边达成长期合作,最好的办法就是开诚布公。一次性和老外这边达成信任,有了这种信任以后就能够长期合作。
当下赚钱,外企这边回款还是最好的,下岗潮当下,先有口饭吃才好。
因此,季东来和甲方也不废话,直接拿起了铅笔,在A4纸上面画布局图,把施工的每一个步骤进行分解。
包括在哪里需要折弯,哪里需要做各种连接,支架,包括用多少预埋件都写的非常清楚。
“好了,温斯特先生明白了,但是你们的报价还是有点高,温斯特先生希望你们能够重新报价,但是你们的方案可以留下!”
季东来说到了一半,王锐那边表情放松下来,伸手直接按住季东来写方案的那张纸,大声打断,季东来看了一眼温斯特,也果断的选择闭嘴,实际上温斯特并没说什么。
旁边的王珏和刘宇鹏想说什么,季东来使了个眼色,最终几个人灰溜溜的走出工厂。
“东来,你刚才就不该把方案写出来,估计这单子黄了!你呀,还是经验太浅了,我敢百分百肯定那个翻译转头就会拿着我们的方案找人来做!下次记住了,做这种工程必须保持神秘,在中标之前我们什么都不说!”
“你以后走上社会一定要记住了,事以密成……算了,跟你说了你也不懂,你和大舅一样适合做技术活!”
上了出租车,王珏眼睛里生起难以掩饰的失落。
做了这个行业这么久了,王珏太了解这帮人,尤其外企的华人翻译,基本上兼职采购和人事!这次工程利润这么高,这个翻译铁定的准备找人替代自己。
怪只能怪自己不应该带着季东来这个孩子过来,本来报价的事情就应该自己来,原指望带着季东来长长见识,没想到还是想多了。
季东来那边笑而不语,刘宇鹏眼睛里也满是失落。
“东来,你以后真得跟姐学学,这个方案真不能给他!就跟我爹他们给货主拉货,走哪条路那是保密的,你可倒好,直接把路线告诉人家了,人家不会自己弄车自己跑啊?小年轻……”
“报价低一点就好了,让别人也做不来,他们就不得不找我们!”
刘宇鹏昨天都和隔壁几个柜台的小姑娘吹了牛,这单生意完事带着几个人吃肯德基,现在?啃馒头吧。
“我把话撂这,该备货备货,不出五天他们得返回身找我们,还是这个报价,我们一分不让!”
望着两人的表情,季东来心道真是时代造英雄。即便是王珏这种时代精英,在当下也不会真正的突破文化的壁垒思考问题。
通过这几次的接触,季东来从温斯特身上看到了熟悉的气质,对方绝对不是那种能够被翻译随便牵着鼻子走的角色。
因为刚刚季东来说方案的时候,很多点都用专业的符号进行的表示,温斯特全程一言不发,但是从眼神看得出对方都懂。
当然最重要的是:王锐全部都翻译错了,而且他还没好意思问!!也有一种可能,对方故意的,那样就更好办了!
“小弟,你真有把握?该不会你给那个姓朱的送礼了?送了多少,太少了人家可不一定给咱们办事……”
听到季东来这么说,王珏的眼睛里重新燃起希望,毕竟这年头和老外打交道中间人非常重要,今天几个人在现场没有见到朱存新。
再想想季东来昨天和自己说这件事的时候反复提到朱存新,莫不是对方在这件事里面能够起到决定性的作用?
“东来,快和我们说说……”
“切,事以密成!”
“呃……臭小子,敢学我……”
季东来也现学现卖,一句话把王珏怼在那里,接着就受到了王珏的激烈反击,大腿都快给掐紫了。
温斯特的工厂里,老外此时正拿着季东来报价的几张纸在车间内转悠,脑海中默默地数着脚下的步子。
时不时看看季东来报价单上的那些数字,确认完毕再次回到办公室,直接和工程部那边要来整个车间的设计图,所有数字几乎全都对上了。
当然也包括季东来报价单上的很多专用电气开关,变频器,光是铜排铝排这些东西就和设计图上面相符,贴近度达到了八成。
如果不是确认这张设计图一直在工程部,温斯特甚至以为季东来看过设计图纸。
当然温斯特不是没想过把设计图给那些来报价的本地企业,关键是没有一个能够看懂的,更夸张的有些企业甚至把图纸给拿倒了还在那边和自己侃侃而谈。
可是想想季东来的年纪,温斯特又感觉不对劲!
http://www.cxzz958.com/zhongfan1999jiangniandai/34318740.html
请记住本书首发域名:www.cxzz958.com。鬼吹灯手机版阅读网址:m.cxzz958.com